Heute einfach mal die Hintergründe zu Aloha und Hang Loose … ich weiß ja nicht, ob es noch jemandem ab und an mal auf die Nerven geht, wenn die ach so coolen Surferdudes immer diese Wörter gebrauchen. Was meinen die eigentlich damit? Aloha ist ein hawaiianisches Wort, das mit “Liebe”, “Zuneigung” und auch “Mitleid” übersetzt wird. Man verwendet es als Grußformel, so bedeutet Aloha kakahiaka “Guten Morgen” und aloha auinala “Guten Tag”. Na, da haben wir doch wieder was gelernt. Hang Loose ist ein Surfergruß, bei dem der Daumen und der kleine Finger weit gespreizt werden und die übrigen drei Finger nach innen geklappt werden. Warum? Es ist eine Geste, die zu verschiedenen Anlässen gebraucht wird und in etwa so viel bedeutet wie „Cool!“, „Locker!“, „In Ordnung!“. Der exakte Ursprung ist letztlich nicht gesichert, doch existieren eine Reihe von Theorien. Nach Meinung des Polynesian Cultural Center wie auch einer Recherche der Zeitung Honolulu Star Bulletin geht zumindest das Handzeichen auf den Hawaiier Kalili Hamana († um 1940) zurück, dem an einer Hand drei Finger fehlten. Na ja, also dann genießt hier noch ein paar Bilder des Tages.

Tags: